mercredi 10 janvier 2007

Les voix Off d'Ulysse 31 version française, qui sont ils?

Je me suis toujours demandée qui était derrière les voix off des personnages du célèbre dessin animé "Ulysse 31".Et après une petite recherche sympa j'ai fini par trouver!!!
Qui est derrière la voix d'Ulysse le personnage principal? Ce n'est autre que Claude Giraud. Cela ne vous dit rien? Pourtant Mr Giraud a joué dans "Rabbie Jacob" le rôle de "slimane" et Mr Giraud n'est plus de la première jeunesse, il est né en 1936 à chamalière près de Clermont Ferrand!!!
Voici des photos pour mieux vous faire une idée :


Et son fils Télémaque, Qui double la voix? C'est Mr Fabrice Josso!!! Il est aussi spécialisé dans le doublage des voix bien qu'il soit acteur!! Il y a d'ailleurs un site à son effigie. Il a également joué le rôle de Rémi dans le film "sans famille" et c'est à cette même époque (1981) qu'il double Télémaque. Quelques photos...


Thèmis est quant à elle doublée par Séverine Morisot. Désolée, mais je n'ai pas plus d'infos sur cette Dame...Je sais juste que c'est une pro du doublage. Par exemple, elle a donné sa voix à Alice de Disney, Faith de "Buffy contre les vampires"...Et je n'ai pas réussi à trouver une photo!! Avis à celui qui en possède une!!!



La voix de nono le petit Robot était celle de Jacques Ebner, malheureusement décedée en 1999. Ce monsieur, comédien reconnu très sympathique dans la profession, était né en 1935!!! Il a également prêté son timbre de voix dans le film "l'espion qui m'aimait"...


Shyrka, l'ordinateur de l'Odysséus, est interprétée par Evelyne Selena. Elle a également doublé Kelly Garrett dans "drôle de dames", Sue Ellen dans "Dallas"...Photos?



Et Zeus? Qui est derrière la voix de Zeus? Ce n'est autre que Mr Jean Topart, un acteur dont la fimographie est à rallonge. Il faut dire qu'il est né en 1926!!! Il a joué entre-autre au côté de Jean Poiret dans le "poulet au vinaigre" en 1984, dans "les acteurs" au côté de Josiane Balasko et jean Paul Belmondo en 1999...


Il ne faut pas oublier le grand frère de Thèmis, Noumaïos, interprété par Gilles Laurent Scénariste et dialoguiste comme par exemple, "il était une fois dans l'Oued", "le Raid" ou encore "Giorgio" avec Mylène Farmer, il a également participé au script de "Pourvu qu'elle soit douce". Vous ne trouvez pas que Gilles Laurent et Noumaïos se ressemblent?


Pour les autres personnages, je vous laisse regarder les sites officiels d'Ulysse 31 :
http://perso.orange.fr/simonin/Ulysse31/
http://ulysse31.saitis.net/
Et pour les nostalgiques des années 80 : maxtv80.over-blog.com

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Après 10 secondes, j'ai directement pensé à la voix française de Tommy Lee Jones ...
Ca se confirme donc alors :)
merci pour l'info

Anonyme a dit…

Super mine d'information merci j'adore Ulysse et les doublages �� je crois que c'est Thierry Bourdon qui est la voix de Noumaios et également la voix de Terrence/Terry dans Candy Candy je suis fan �� sinon je pense que Gilles Laurent fait la voix de jayce des conquérants de la lumière ��

Pour les bizarreries, j'aime aller voir Moâ
Pour les actualités inimaginables, je clique sur le blog de Jeffou
Pour discuter sérieusement de l'actu et pour refaire ce monde, j'aime aller voir Carmen Molina
Niveau musical, j'aime bien côtoyer Neige 844
Je revends quelques doubles de maxi vinyls sur Priceminister
Contactez moi si vous recherchez un maxi en particulier, je l'ai peut être en double!!!